Anyone who has spent enough time in Brazil will agree with this observer that there are ` certain` coincidences which only occur in this part of the world. Rio Convention Week is chock full of events and with more visito…
Leia em portuguêsQualquer pessoa que já tenha passado algum tempo no Brasil concordará com este observador que há certas coincidências no ar que só ocorrem nesta parte do mundo. A Rio Convention Week está repleta de eventos e com mais vi…
Read in English
If French futurist and science fiction writer Jules (1828-1905, `20,000 Leagues Under the Sea`) Verne could attend Rio Innovation Week 2025 at Pier Maua, downtown Rio de Janeiro, he would feel right at home. Billed as `t…
Leia em português
Se o futurista e escritor de ficção científica francês Júlio Verne (1828-1905, autor de “20.000 léguas submarinas”) pudesse participar da Rio Innovation Week 2025 no Píer Mauá, no centro do Rio de Janeiro, ele se sentiri…
Read in English
A 23ª edição do Festival Internacional de Literatura de Paraty (FLIP), que se encerrou no domingo, 3 de agosto de 2025, apresentou – pelo menos para este veterano de quatro FLIPs – tendências atuais da escrita contemporâ…
Read in English
The 23rd edition of the Paraty International Festival of Literature (FLIP) which concluded on Sunday 3 August 2025 displayed –-at least to this veteran of four FLIPs—current tendencies of contemporary writing both in Bra…
Leia em português
Localizado no estado do Rio de Janeiro, o “Vale do Café” tem maisdo que grãos de café, mas uma cultura rica e colorida, incluindo clínicas de cura voltadas para a natureza, um festival anual de música, uma variedade de p…
Located in Rio de Janeiro state, “Coffee Valley” or” O Vale do Café,” has morethan coffee beans but a rich, colorful culture including back- to- nature healing clinics, an annual music festival, a variety of health food…
by Susie Verde On 25 and 26 July 2025, the beautiful Rio de Janeiro Art Museum (MAR) hosted the VII Seminar on Image Reading: The “Epistemology of Nise da Silveira,” bringing together mental health professionals from dif…
Leia em portuguêspor Susie Verde Nos dias 25 e 26 de julho de 2025, o belíssimo Museu de Arte do Rio deJaneiro (MAR) acolheu o VII Seminário Leitura de Imagens: AEpistemologia de Nise da Silveira, reunindo profissionais da saúde mentalde…
Read in English
Whom have you ever dreamt of being? A movie or TV soap opera star, a handsome or beautiful being, a film director or famous cinema maker or someone living a more adventuresome and glamorous than yourself? This is one of…
Leia em portuguêsQuem você já sonhou em ser? Uma estrela de cinema ou novela, alguém bonito ou bonita, um diretor de cinema ou cineasta famoso, ou alguém que vive uma vida mais aventureira e glamorosa do que a sua? Esse é um dos temas ab…
Read in English
Apesar do antigo local dos Jogos Olímpicos do Rio de 2016 ficar tão longe da minha residência aqui em Copacabana, este leitor ávido decidiu voltar à Bienal do Rio no que imaginei ser uma terça-feira tranquila. Por sugest…
Read in English
Despite the former site of the 2016 Summer Olympic games in Rio being so far from my residence here in Copacabana, this bookworm decided to return to the Rio Biennale on what I imagined would be a quiet Tuesday. At the s…
Leia em português
Apesar de ter crescido lendo, admirando e amando escritores anglo-saxões ou americanos como Sinclair Lewis, Theodore Dreiser, Phillip Roth, Saul Bellow, Graham Greene( ingaterra) e os jornalistas americanos Pete Hamill e…